第六届海峡两岸口译大赛西北西南赛区比赛成功举办

发布时间:15-11-15 关注次数:

    2015年11月13日,由西安外国语大学主办、厦门大学协办的第六届海峡两岸口译大赛西北赛区、西南赛区区级赛在西安外国语大学圆满落幕。来自西北、西南地区三十所高校的选手参加了比赛,最终西安外国语大学的徐诚、四川外国语大学的程霄宇分别获得西北、西南赛区冠军。
    西北赛区覆盖陕西、新疆、青海、宁夏、甘肃五个省区,共有来自西安交通大学、兰州大学、西安电子科技大学、西北农林科技大学、陕西师范大学、西北师范大学、新疆大学、西北政法大学、空军工程大学等十四所高校的选手参加了本次大赛。西南赛区覆盖四川省、云南省、贵州省、重庆市、西藏藏族自治区五省区,来自四川大学、电子科技大学、贵州大学、四川外国语大学、西南大学、云南师范大学、重庆交通大学等十六所高校的选手参加了比赛。
    大赛采取淘汰赛制,经过“主旨口译”环节的激烈角逐,两个赛区各自有12名选手成功晋级下午决赛环节“会议口译“。最终,西安外国语大学的徐诚夺得西北赛区冠军。来自西北师范大学的刑朝阳同学、兰州大学的朱思奇同学获得二等奖。西南赛区冠军由来自四川外国语大学的程霄宇同学获得,四川大学的谢松、电子科技大学的程酩纳获得二等奖。
    校党委副书记龙志刚到场致辞并为获奖选手颁奖,他对大赛组委会及现场评委的辛勤工作表示感谢,援引论语名句鼓励莘莘学子发奋图强。
    为保证大赛的专业性和公正性,赛区组委会邀请陕西省人民政府外事办公室副主任、资深外事口译专家姚红娟女士,陕西省翻译协会副会长、中国英语教学研究会副会长、陕西省教学名师杨达复教授,陕西省译协副秘书长、同传委员会主任、西安外国语大学翻译硕士生导师刘育红副教授,陕西师范大学外国语学院副院长、博士生导师田兵教授,西安石油大学外国语学院院长于艳英教授,西安交通大学外国语学院常虹副教授,西安电子科技大学英语系主任李长安副教授,西北政法大学外国语学院刘颖红副教授等十二位专家分别担任两个赛区的评委。
    教务处副处长黄立波、西外高级翻译学院院长贺莺等出席观看比赛并颁奖。西安电子科技大学李长安副教授、西外刘育红副教授、梁颖老师分别就选手表现进行了现场精彩点评。高等教育出版社西安分部主任毛毅先生出席并致辞。
    大赛期间,参赛选手参观了西外国家级翻译实践教育基地,穆丹副教授组织口译研究生与参赛选手开展了交流活动。
    “海峡两岸口译大赛”由厦门大学主办、海峡两岸高校广泛参与,已成为全国顶级口译赛事。自2009年首届大赛成功举行以来,已接连举行了5届,被国务院台湾事务办公室列为对台交流重点项目,获得教育部要点项目支撑,成为深化两岸教育沟通、展现两岸学子风貌的主要平台。中央电视台、台湾东森电视台等海内外主流媒体曾对往届决赛盛况连续跟踪报道。本届大赛包括东北、华北、华东、华中、西北、西南、华南七个赛区,覆盖内地和台湾所有主流高校,此外还将在香港、澳门、英国、美国等地选拔优异口译选手参与总决赛。

    附:
    西北赛区获奖名单:
    一等奖:徐诚
    二等奖:邢朝阳、朱思奇
    三等奖:李海诚、李雯、王龙本、安妮、王若妤
    优秀奖:唐梓萱、杨飞鹏、白彩艳、郝转转
   
    西南赛区获奖名单:
    一等奖:程霄宇
    二等奖:谢松、程酩纳
    三等奖:张又、徐春蕾、杨云起、宋江淼、沈惠文
    优秀奖:凌乙元、刘洋、杨焙茹、潘星宇