第六届海峡两岸口译大赛东北大区赛成功举办

您的位置:首页 > 最新动态

 

第六届海峡两岸口译大赛东北大区赛成功举办
 
11月14日,由哈尔滨师范大学主办、厦门大学协办的第六届海峡两岸口译大赛东北大区赛在哈尔滨师范大学国际学术交流中心二楼报告厅隆重举行。大连外国语大学副校长杨俊峰,吉林师范大学外国语学院院长王相峰,黑龙江大学外国语学院院长徐文培,哈尔滨师范大学西语学院院长姜涛及部分参赛学校教师担任评委。哈尔滨师范大学西语学院党支部书记姜玉洪,副院长程爽,应用英语系主任张晔作为嘉宾到场。 
 
    开幕式上,院长姜涛首先致辞,他对前来参赛的选手表示欢迎,向支持大赛工作的各相关部门表示感谢,并对哈师大西语学院的基本情况做了简要介绍。随后,杨俊峰校长致辞并对比赛的规则进行简要介绍。他表示,在中外交流日趋频繁和全球化进程加速的时代背景下,培养高素质的口译人才尤为重要,本次比赛对加强区域学术交流、促进两岸民间沟通具有非常重要的意义,希望学生能通过此平台增强口译能力,努力成为优秀的翻译人才,最后并预祝大赛圆满成功。
 
    本次东北大区赛吸引了来大连外国语大学、吉林大学、哈尔滨师范大学、哈尔滨理工大学、哈尔滨工业大学等东北地区20所院校共61名选手参加。大赛分为主旨口译与会议口译2个部分,涉及课外补习班头上长草基因测试真人秀等颇具挑战性的话题。比赛阶段,选手台风稳健,谈吐流畅自如,表现了出色的专业能力与英语素养,赢得台下阵阵掌声。闭幕式上,黑龙江大学西语学院院长徐文培教授从专业的角度对选手的表现加以点评。最终,经评委从信息传递、译语质量、表达技能等多方面综合评定,来自大连外国语大学的王梦、黑龙江大学的张梦娇荣获大赛一等奖,哈尔滨师范大学学生邱柏翔、高宇彤、孙雪晴分别获得二等奖,三等奖和优胜奖。
 
    海峡两岸口译大赛旨在深化海峡两岸教育和文化交流、展现两岸口译学子风采和促进口译人才培养,有力地推动了两岸口译教学领域的互相了解与交流。目前,该赛事成为一年一届的常态赛事,成为两岸最具影响力的口译盛会,吸引了包括中央电视台、台湾东森电视台等海外主流媒体的重点关注,并且获得了教育部重点项目的支持。
 
(图为哈尔滨师范大学西语学院院长姜涛致开幕词)
 
 
 
 
 
(图为部分获奖选手与评委合影)

 
(文/宋玉辉)