第七届海峡两岸口译大赛台湾区决赛圆满落幕

您的位置:首页 > 最新动态

 

第七届海峡两岸口译大赛台湾区决赛圆满落幕

 

1215日,由厦门大学和台湾翻译学学会协调、台湾高雄第一科技大学承办的2017年第七届海峡两岸口译大赛台湾区决赛在高雄第一科技大学隆重举办,此次比赛目的是为了选拔优秀口译选手,代表台湾参加2018年四月二十八日于香港城市大学举办之第七届海峡两岸口译大赛总决赛,31名来自台湾各高校翻译系所和其他院系同学经层层选拔后参加盛会。

本届比赛由高雄第一科技大学应用英语系口笔译硕士班规划比赛事宜。高雄第一科技大学应用英语系自2017年暑假起便开始筹划,为使比赛更为竞争,主办单位除邀请全台各翻译系所经系所遴选、推荐选手外,也设立个人甄选渠道,公开开放个人报名。

本次比赛个人甄选渠道共有来自七所大学院校、十一个不同系所共27人报名参加,另有多名非翻译系所学生参加。比赛分两阶段,第一阶段为《演讲影片数据审查》,影片审核通过者,进入第二阶段口译比赛。通过第二阶段甄选者共有9人。除了这9位通过个人甄选环节晋级外,全台各翻译系所亦通过校内甄选共推荐选手22人参加决赛。

本次台湾区决赛共有三个主题:(1) 创新及创业;(2) 人工智能 (3) 能源。本次台湾区决赛按总决赛三段比赛方式进行:第一阶段主旨摘要口译为淘汰阶段,在激烈的竞争后,挑选出16名选手晋级;第二阶段对话口译,选手分就三个主题进行对话口译,最后挑选九名选手晋级;下午进行第三阶段长逐步口译,依三段总成绩排出前八名,给予奖励,并取得代表台湾参加海峡两岸总决赛资格,台湾大学外文系翻译硕士学位学程陈品秀同学荣获本次台湾决赛第一名,比赛也圆满落下帷幕。

 

 

附:台湾决赛晋级总决赛名单

第一名 台湾大学翻译硕士学位学程 陈品秀

第二名 台湾师范大学翻译研究所 孔令新

第三名 台湾师范大学翻译研究所 董绫

第四名 台湾大学翻译硕士学位学程 张嘉芸 

第五名 台湾大学翻译硕士学位学程 杨雅筑

第六名 台湾大学翻译硕士学位学程 庄英里

第七名 台湾大学翻译硕士学位学程 赵士雄

第八名 辅仁大学 跨文化研究所翻译学硕士班 王咏鑫